Chinese


Mother Tongue (Chinese) Department























Head of Department:

翁素菁(部门主任)  Mdm Ang Sor Cheng

Teachers:

翁素菁(部门主任) Mdm Ang Sor Cheng
熊晓东                 Mdm Xiong Xiao Dong
苟晓娟                 Miss Guo Xiao Juan
曽慧敏                 Miss Chan Hui Min
张明蓉      Miss Chong Ming Yoong
张传彦      Mr Eddie Chong Suan Yan
蓝奕晶      Miss Lam Yi Chin
林义华      Mdm Lin Yi Hua 





Department Goals/ Objectives:
愿景与目标      
泉原中学华文部门致力于为学生创造一个关爱激励的学习环境,培养学生对于中华文化及华文的热爱并成为好学习的终身学习者。在文化方面,我们肩负传承华族文化价值观的重任;在学术方面,我们因材施教,培养学生掌握听说读写的技能,以应付日后之需。

Vision and Goals
The Chinese unit aims to create a supporting environment, to nurture lifelong learners with passion in the Chinese language and culture.

Curriculum & Assessments:

 

Department Programmes:

部门重点活动   Programmes and Activities
 
*阅读计划Reading Programme
所谓书中自有黄金屋,阅读不但能提升学生的语文能力,也能提升学生的情绪智商。华文部希望通过阅读活动来培养学生对阅读的兴趣。阅读的成果包括书签、手工书、录音、专题作业等。本校也参与过国家图书馆举办的‘读吧!新加坡’创意阅读比赛并获得不错的成绩。

*母语双周及文化营Mother Tongue Fortnight and Cultural & Language Camp
为推广华族文化及华文的使用,华文部组织了一些系列的文化及语文活动。文化活动的项目包括书法、国画、茶艺、泥塑、面谱、篆刻、象棋等。语文活动的项目包括走进图书馆、小记者营、学习之旅、作家分享会、点歌寄意等。学生的杰出作品也将在校内展出。
 
*节日庆典Festive Celebrations
除了校内的节日庆典,华文部也结合其他部门参与社区主办的新春与中秋活动。这些庆典与活动的目的不仅是传承华族文化,更是促进不同种族之间的了解。
 
*中国浸濡 China Immersion Programme
这项活动的目的是让学生通过亲身经历感受中华文化,并与中国学生建立友好关系。部门曾到访过上海、苏州、杭州、西安、北京等城市,并与义乌宾王中学及西安26中等校府进行过交流。参与活动的学生不但能体验在中国上课的情形,也能丰富他们对于中国与中华文化的认识。

Competitions:

*校内比赛 Intra-school Competitions
部门所主办过的校内比赛包括:
  • 阅读竞赛
  • 写作比赛
  • 专题作业比赛
  • 歌词创作比赛
  • 中文输入比赛
  • 文化知识比赛
  • 新年课室布置比赛






*校外比赛 Inter-school Competitions
本校所参与的比赛包括:
  • 新蕾奖
  • 青年奥运小记者比赛
  • “ VOX!新媒体新闻工作坊
  • 读吧!新加坡’创意阅读比赛
  • “地球村”青少年双语演讲大赛
  • 全国中小学生华文文化常识比赛
  • 中学、初级及理工学院中英文互译比赛






*校内外活动Activities
 本校所参与的活动包括:
  • 阅读计划
  • 中国浸濡
  • 文化交流
  • 母语双周
  • 新年庆祝会
  • 世界书香日
  • “文化随意门”计划







Achievements

本校所参与并获奖的比赛:

2016 “ VOX!新媒体新闻工作坊表扬奖

2016 年全国中学生现场电脑创意作文比赛优胜奖

2016 年第十四届新蕾奖中学高年级组一等奖

2015 年第六届地球村青少年双语演讲大赛一等奖

2015 “ VOX!新媒体新闻工作坊最佳新闻短片奖

2015 第八届全国中小学生华文文化常识比赛团体队优胜奖和个人优胜奖

2014 “ VOX!新媒体新闻工作坊最佳创意奖

2012 年中学、初级及理工学院中英文互译比赛第三名

2012 年第十届新蕾奖中学高年级组二等奖

2011 年第九届新蕾奖中学低年纪组金奖

2010 读吧!新加坡创意阅读比赛第二名

2010 青年奥运小记者比赛铜奖


We have participated and achieved in National Competitions, such as Chinese Creative Writing Competition, Vox! New Media Workshop, Read! Singapore Creative Reading Competition, Global Village Children & Youths Bilingual Speech Competition, Chinese Language and Cultural competition and National Translation Competition.

cl1.jpgcl2.jpg

cl3.jpg

cl4.jpg


The intra-school competitions held include CNY Classroom Decoration Competition, Reading Competition, Writing Competition, Lyrics Writing Competition, Chinese Input Competition and Cultural Quiz.

To promote the love of reading, the Chinese unit carries out the reading programme for all levels and streams.

CL1.jpg CL2.jpg
CL3.jpg
CL5.jpg

The Chinese unit has organized China Immersion trips. We have been to cities like Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Xi’An, and Beijing and visited Bin Wang Middle School and Xi’An 26th Middle School.

CL12.jpg

CL13.jpg
CL14.jpg
CL15.jpg
CL16.jpg

In addition, to ignite the students’ love for the Chinese language, we have programmes such as Mother Tongue fortnight and Cultural Performance Exposure Scheme.

cl5.jpgcl6.jpg

cl7.jpg
cl8.jpg

cl9.jpgcl10.jpg